Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (2024)

Jump to Recipe Jump to Video Print Recipe

Pâté Chinois holds a significant place on the weekly dinner tables of French-Canadian families and remains an all-time favourite. Particularly adored by children, this reinterpretation of Shepherd’s Pie stands out with its three distinct layers of minced meat, corn, and a comforting mashed potato topping.

There’s something extraordinary about comfort food. It can transport us back to simpler times, conjuring up memories of cozy evenings and family gatherings. One such classic comfort food dish that holds a special place in many hearts is Pâté Chinois. This humble yet delicious dish hails from Quebec, Canada, and consists of three layers of seasoned ground beef, corn, and creamy mashed potatoes.

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (1)

This French Canadian traditional dish is so prevalent in Quebec it’s even laughed at for being so straightforward. The TV show ‘La Petite Vie’ made a fantastic sketch about how easy it is to make, except for that idiotic character messing up the layers in every possible way. Anyone can nail a Pâté Chinois; kids usually eat it with ketchup, although we would use mustard in my family.

Origin Theories

The origins of Pâté Chinois, also known as ‘Chinese Pie,’ remain unclear. According to one theory, it emerged during the construction of the National Railroad in Canada, which involved the labour of Chinese and Irish migrants. It is believed that they utilized corn, readily available in Canadian fields, as an additional ingredient for their renowned Irish Cottage or Shepherd’s Pie. Given the similarities, it is most likely that the dish’s creator had Irish roots. Consequently, there was a misconception about the responsible party for this culinary creation, with the assumption that the majority of the workers were Chinese. As a result, the dish’s name also became mistakenly associated with Chinese origins. In reality, it should have been called Irish Pie.

Homemade Creamed Corn

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (2)

If creamed corn is readily available at your local grocery store, it can be a convenient option to save time. However, finding creamed corn can be challenging in specific areas like where I live. In such cases, create your creamy corn layer by combining cream cheese and cream. The process is simple: I blend the corn, cream cheese, and cream, ensuring a coarse texture. This homemade mixture adds a delightful creaminess and a subtle touch of sourness to the corn, resulting in a perfectly balanced middle layer.

Meat Choice

Unlike Shepherd’s Pie, which uses lamb, the traditional Pâté Chinois is made solely with beef, but I like half pork and half meat mixed. This is up to you; let your inner chef shine here! I added a soft onion and a tad of garlic to the meat, this last one, not in the traditional version either.

The Toppings

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (3)

The paprika sprinkled on top is typical, too, usually added at the end to keep its flavour and colour intact. There is a whole world of paprika out there for this version, and I highly recommend it; I’ve used a smoked Paprika from Spain called Pimenton de la Vera. It brings this smoky touch to the dish! Simply irresistible! In the past, the mashed potato layer on top was not typically gratiné with cheese, as depicted in this recipe. However, this thin layer of parmesan topping has become a standard addition in the past 10-15 years. Aside from enhancing the visual appeal, it adds a hint of umami and a delightful salty crust on the top, making it even more irresistible.

The Three Layers

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (4)

A distinct feature of Pâté Chinois is often its preparation in a transparent dish like Pyrex, allowing the three layers to be visible. This presentation adds to the appeal of the dish, especially for children. If a child has texture sensitivities, this meal can be particularly appealing since it consists of three distinct and clear layers without many added ingredients. It provides a clear visual understanding of what is being served, often resulting in hassle-free consumption.

Storage

This dish can be safely stored in the refrigerator for up to three days when adequately covered with plastic wrap. Alternatively, you can prepare the pie, excluding the parmesan and paprika topping, and freeze it for later use. Just remember to add the cheese before baking and the paprika after. If you choose to freeze the dish, it will require additional cooking time. Estimate an extra 15 to 20 minutes. To freeze it, ensure it is well covered with plastic wrap and aluminum foil to maintain quality.

Variations

You can find many variations of this dish nowadays; a popular variation is the spiced-up version. Which is lovely to contrast the sweet corn with spicy spices (Check this recipe for spiced up Pâté Chinois). Or some people put cream cheese in their mashed potato or extra butter on top. For a vegetarian version, they use lentils or tofu. There are many variations, but if you want an authentic and simple one. This is your recipe!

Other Kid-Friendly Recipes

  • One-pot chilli Mac and Cheese
  • Quick Pork Bolognese
  • Air Fryer Chicken Bites

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (5)

Paté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie)

Pâté Chinois, a beloved staple on French-Canadian family dinner tables, has earned its spot as a timeless favorite. This quirky twist on Shepherd's Pie wins over hearts, especially those of little ones, with its trifecta of minced meat, corn, and a cozy mashed potato crown. It's a dish that effortlessly delights and never fails to bring smiles to the table.

4.99 from 50 votes

Print Recipe Pin Rate Recipe

Prep Time: 20 minutes minutes

Cook Time: 40 minutes minutes

Total Time: 1 hour hour

Course: Main Course

Cuisine: Canadian, Quebecoise

Keyword: beef, canadian, casserole, corn, mashed potato, pate chinois, shepherd’s pie

Servings: 8 people

Calories: 651kcal

Author: Marie Breton

Equipment

  • 1 pyrex 20x30cm-5cm thick 20×40-4cm thick works too or oval casserol.

Ingredients

Meat Layer *Bottom Layer

  • 500 g minced beef
  • 500 g minced pork
  • 1 onion finely chopped
  • 1 garlic clove finely chopped
  • 2 tbsp olive oil or butter
  • salt and pepper

Corn Cream *Middle Layer

  • 600 g corn kernels
  • 1 tbsp cream cheese
  • 1 tbsp cream

Mashed Potatoes *Top Layer

  • 6 potatoes large ones
  • 50 g butter
  • 400 ml milk
  • tsp nutmeg optional
  • parmesan to taste
  • paprika Smoked Spanish (Pimenton de la Vera
  • salt and pepper

MetricUS Customary

Instructions

  • Start by peeling and cutting the potato in four to cook faster, and add in a pot of cold water and bring to a boil; let cook until tender, about 15-20 minutes.

  • Cut the onion and garlic and cook with olive oil in a skillet at medium-low heat to soften them, about 10 minutes.

  • Bring the heat to medium-high heat and add more oil and the minced meats. Cook until brown for about 5-6 minutes, then transfer to the Pyrex or casserole.

  • Make a corn cream with one corn can, the cream cheese and cream, and blend it.

  • Add the corn cream and the rest of the corn on top of the minced meat layer.

  • Once the potato is tender, discard the water, add the butter, milk, nutmeg, salt and pepper, and mash it until thickly mashed (no purée, please).

  • Add the mashed potato layer gently to the corn layer and spread to cover the surface.

  • Add a bit of parmesan or cheese of your choice on top.

  • Cook in the oven at 200°C (400F°) for 25 minutes or until the top is golden.

  • Take out of the oven, add a sprinkle of paprika and salt, and let it rest for 5 minutes before serving.

Video

Notes

Serve with ketchup or mustard.

Nutrition

Calories: 651kcal | Carbohydrates: 49g | Protein: 29g | Fat: 39g | Saturated Fat: 15g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 16g | Trans Fat: 1g | Cholesterol: 113mg | Sodium: 154mg | Potassium: 1303mg | Fiber: 6g | Sugar: 8g | Vitamin A: 514IU | Vitamin C: 38mg | Calcium: 114mg | Iron: 3mg

Nutrition Facts

Paté Chinois (French Canadian Shepherd's Pie)

Amount per Serving

Calories

651

% Daily Value*

Fat

39

g

60

%

Saturated Fat

15

g

94

%

Trans Fat

1

g

Polyunsaturated Fat

3

g

Cholesterol

113

mg

38

%

Sodium

154

mg

7

%

Potassium

1303

mg

37

%

Carbohydrates

49

g

16

%

Fiber

6

g

25

%

Sugar

8

g

9

%

Protein

29

g

58

%

Vitamin A

514

IU

10

%

Vitamin C

38

mg

46

%

Calcium

114

mg

11

%

Iron

3

mg

17

%

* Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet.

Tried this recipe?Let us know how it was!

Pin it!

Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (6)
Pâté Chinois (French Canadian Shepherd’s Pie) • Little Nomads Recipes (2024)

FAQs

What is the difference between shepherd's pie and pâté chinois? ›

Unlike Shepherd's Pie, which uses lamb, the traditional Pâté Chinois is made solely with beef, but I like half pork and half meat mixed. This is up to you; let your inner chef shine here! I added a soft onion and a tad of garlic to the meat, this last one, not in the traditional version either.

Why do the French call shepherd's pie pâté chinois? ›

Most workers ate their meat, potatoes and corn separately but workers of mainly Asian origins, combined their rations to create shepherd's pie, a more communal dish. The French-Canadian railway workers liked this new concoction, adopted the dish, and called it “pâté chinois”, which loosely translates to Chinese pie.

Where is pâté chinois from? ›

Pâté chinois
A pâté chinois; half niblets, half creamed corn
TypeSavoury pie Casserole
Place of originQuebec, Canada
Invented1930s
Main ingredientsGround beef, onions, maize or creamed corn, mashed potatoes, vinegar
1 more row

What is the French word for shepherd's pie? ›

Shepherd's pie, cottage pie, or in its French version hachis Parmentier, is a savoury dish of cooked minced meat topped with mashed potato and baked, formerly also called Sanders or Saunders.

What is the difference between Hachis Parmentier and pâté chinois? ›

First of all, the pâté chinois is the same as hachis parmentier except for 2 differences: 1) the pâté chinois has a layer of kernel corn between the meat and the potatoes 2) the pâté chinois does not include Lyonnaise sauce often found with the parmentier.

What is the French version of pâté? ›

Some of the most popular types of pâté in France include pâté de campagne, made with pork, pâté de foie gras, made with duck or goose liver, and pâté en croûte, which is baked in a pastry crust.

Why do Irish people eat shepherd's pie? ›

It's called cottage pie in the U.K. because they use beef and in Ireland since the shepherds tend sheep, it's shepherd's pie. No doubt, the English put out an excellent cottage pie, but in Ireland it used to be a delicacy since the Irish couldn't afford beef they repurposed any unused veggies and meat.

What country invented shepherds pie? ›

The dish originates from the British Isles, but some might argue that it is an Irish dish by origin. The name "Shepherd's Pie" was first recorded in an 1877 cookbook. In this same cookbook, it was noted that the dish was of Scottish origin. During the period between the 18th and 19th centuries, money was very tight.

What is the difference between a shepherd's pie and a cottage pie? ›

These meaty, mince-filled and mash potato-topped pies are very similar, the difference comes down to the filling. Cottage pie is usually made with beef, whereas shepherd's pie is made with lamb. You can also add vegetables and aromats to the filling, such as onions, garlic, carrot, zucchini and rosemary.

When was pâté chinois invented? ›

Paté Chinois / French Canadian Shepherd's pie is a typically French Canadian meal… Created by British railroad workers, in the 19th century, as an imitation of the famous “cottage pie” (beef, lamb and mashed potatoes).

What do the French call meatloaf? ›

In French, it is called pain de viande.

What is hot dog in French? ›

In Canadian French, people use the term « chien-chaud » , literal translation of "hot dog".

What is a wet hen in French? ›

Poule mouillée” means “wet hen”. Chicken is “poulet”. Poulet is the general term for the feminine, “neutral” or masculine animal like sheep in English. It's also the word that is used for the meat.

What is a shepherds pie called when it is made from beef? ›

The main difference between Cottage Pie and Shepherd's pie is cottage pie uses ground beef, and Shepherd's pie uses ground lamb. Both pies are cooked with vegetables and gravy and baked under a layer of mashed potatoes. To make Shepherd's pie using this recipe, simply substitute ground lamb.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kareem Mueller DO

Last Updated:

Views: 5808

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kareem Mueller DO

Birthday: 1997-01-04

Address: Apt. 156 12935 Runolfsdottir Mission, Greenfort, MN 74384-6749

Phone: +16704982844747

Job: Corporate Administration Planner

Hobby: Mountain biking, Jewelry making, Stone skipping, Lacemaking, Knife making, Scrapbooking, Letterboxing

Introduction: My name is Kareem Mueller DO, I am a vivacious, super, thoughtful, excited, handsome, beautiful, combative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.